COMFORT CANDLE

COMFORT CANDLE
N0.12 • AROMATHERAPY SOY CANDLE
HAND POURED • SOY WAX CANDLE
OSMANTHUS • YUZU • BLACK TEA
舒心蜡烛
12号 • 芳香疗法大豆蜡烛
手工倒制 • 大豆蜡烛
桂花 • 柚子 • 红茶

This playful blend opens with a tart splash of Japanese Yuzu and tangy Plum, creating an instant zing. The heart combines the sweet, fruity floral of Osmanthus Flower with the surprising warmth of Ginger. At the base, the very deep and soft, comforting aroma of Cashmere Woods mingle with the earthy, calming touch of Black Tea Leaves for an unforgettable comforting vibe.
这款活力十足的香氛，前调是清爽带点酸味的日本柚子和酸甜的李子，让人一闻就精神一振。中调融合了甜美果香的桂花和带点暖意的姜香。底调则是柔软温暖的羊绒木香，搭配带有大地气息、让人放松的红茶叶香味，整体香氛舒适又难忘。

✨Aromatherapy Scent:  
Top Notes: Japanese Yuzu, Tangy Plum
Heart Notes: Osmanthus Flower, Warm Ginger
Base Notes: Comforting Cashmere Woods, Black Tea Leaves
✨芳香疗法香调：
前调：日本柚子，酸甜李子
中调：桂花，温暖姜香
底调：舒适羊绒木，红茶叶

✨Size and Burn Time:
• Weight: 100g
• Burning Time: 15 to 30 hours
✨规格与燃烧时间：
• 重量：100克
• 燃烧时间：15到30小时

✨Ingredients:
• Wax Type: 100% Natural Soy Wax
• Wick Material: Cotton
• Container Material: Glass
✨成分：
• 蜡质类型：100% 天然大豆蜡
• 灯芯材质：棉芯
• 容器材质：玻璃

✨Usage Instructions:
• Trim the wick before lighting for a clean, even burn.
• Allow the candle to burn until the wax pool reaches the jar's edge to prevent tunnelling.
• Extinguish the flame carefully using a snuffer or by gently blowing it out.
• Use during relaxation, meditation, or to create a calming ambience.
使用说明：
• 点燃前请修剪蜡芯，确保燃烧均匀且干净。
• 点燃后让蜡油池扩展到瓶口边缘，避免形成“隧道燃烧”。
• 熄灭时可用灭烛器或轻轻吹灭，避免烛火飞溅。
• 适合放松、冥想或营造宁静氛围时使用。

⚠️Safety Precautions:
• Trim the wick to 1/4 inch before each use.
• Burn on a heat-resistant surface away from flammable objects.
• Essential oils are flammable. Do not add extra essential oils to the candle while it is burning.
• Do not light a candle for more than 3 hours at a time 
• Do not leave the candle unattended while burning.
• Keep out of reach of children and pets.
⚠️安全注意事项：
• 每次点燃前，请将蜡芯修剪至约1/4英寸（约6毫米）。
• 请将蜡烛放置在耐热表面，远离易燃物品。
• 精油易燃，点燃时请勿向蜡烛中添加额外精油。
• 每次点燃时间不要超过3小时。
• 点燃时请勿离开现场，确保安全。
• 请放置在儿童和宠物够不到的地方。

✨Storage:
• Store the candle in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
✨收纳方式：
• 请将蜡烛存放在阴凉干燥处，避免阳光直射和极端温度。

✨Why soy candle?
• Natural & Renewable: Derived from renewable sources.
• Clean Burning: Produces less soot, reducing indoor air pollution.
• Chemical-Free: A perfect fragrance carrier without harmful chemicals.
✨为什么选择大豆蜡烛？
• 天然可再生：取自可持续的天然资源。
• 燃烧更清洁：产生更少的烟灰，减少室内空气污染。
• 无化学添加：完美的香氛载体，没有有害化学物质。

*PRECAUTIONS: Keepout of reach of children. External use only. Avoid contact with eyes. If pregnant,nursing, taking medication, or have a medical condition, consult yourphysician. This productcontains naturally derived ingredients, which in rare cases may causesensitivity in certain individuals. Discontinue or consult doctors ifsensitivity or irritation occurs. Skin patch test is highly recommendedespecially for first time user. Discontinue use if rancidity or discolorationoccurs. Store in cool, dry place.*
注意事项：请放在儿童接触不到的地方。仅限外用，避免接触眼睛。如您正处于孕期、哺乳期、正在服药或有健康问题，请先咨询医生后再使用。本产品含有天然萃取成分，极少数情况下可能引起个别人士的敏感反应。如出现过敏或刺激，请停止使用并咨询医生。强烈建议首次使用前先进行皮肤斑贴测试。如发现产品有异味或变色，请立即停止使用。请存放于阴凉干燥处。